Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 51
Disposition versions
51. Santé Québec’s board of directors may delegate its powers to the president and chief executive officer, to another member of Santé Québec’s personnel, to one or more of its committees or to an institution board of directors.
However, a power may be delegated to an institution board of directors or to a personnel member assigned to performing tasks within an institution only if the exercise of the delegated power
(1) is restricted to the institution, as applicable, in which the institution board of directors is established or in which the personnel member performs the tasks assigned to them; and
(2) is not subject to authorization or approval by the Government, the Conseil du trésor or a minister.
Not in force
51. Santé Québec’s board of directors may delegate its powers to the president and chief executive officer, to another member of Santé Québec’s personnel, to one or more of its committees or to an institution board of directors.
However, a power may be delegated to an institution board of directors or to a personnel member assigned to performing tasks within an institution only if the exercise of the delegated power
(1) is restricted to the institution, as applicable, in which the institution board of directors is established or in which the personnel member performs the tasks assigned to them; and
(2) is not subject to authorization or approval by the Government, the Conseil du trésor or a minister.
